1
00:01:11,280 --> 00:01:18,000
Ce temps d'amour a emporté notre jeunesse

2
00:01:18,180 --> 00:01:23,760
ce temps d'amour, c'est nous

3
00:01:23,760 --> 00:01:28,380
il n'y parvient pas, tout le monde va vers lui.

4
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
Fin.

5
00:02:36,829 --> 00:02:39,630
La musique joue.

6
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
C'est le moment pour moi.

7
00:04:58,540 --> 00:05:00,800
Est-ce que tu soupires encore devant cette photo, papa ?

8
00:05:01,880 --> 00:05:04,020
Je soupire. Je ne soupire pas.

9
00:05:04,520 --> 00:05:06,700
Je me souviens juste des bons moments.

10
00:05:07,220 --> 00:05:10,760
Tu sais, vieil objectif, comment c'était à mon époque
jeunes années.

11
00:05:11,940 --> 00:05:17,240
Monsieur, quand papa est venu, nous aussi
nous, les enfants, lui avons immédiatement sauté dessus.

12
00:05:17,360 --> 00:05:23,200
Papa s'est bien assis, maman a apporté
déjeuner. Mon Dieu, on dirait que c'était hier.

13
00:05:23,240 --> 00:05:25,820
La pauvre fille est arrivée en courant comme ça complètement
attristé.

14
00:05:26,760 --> 00:05:30,700
Chaud. Ouais, ouais, ouais, c'était à l'époque.
Et aujourd'hui ?

15
00:05:30,920 --> 00:05:33,180
Eh bien, aujourd'hui, nous sommes chauds du poêle.

16
00:05:33,660 --> 00:05:37,800
Maman, je ne sais pas quoi faire ici.
Ce n'est pas le cas. Et si c'était le cas, elle partirait

17
00:05:37,800 --> 00:05:40,500
au bureau quelque part et nous serons là
encore pas de chance.

18
00:05:41,160 --> 00:05:45,240
Ne parle pas, papa, et c'est mieux pour ta soupe.
Dans un instant, tu reviendras cette Clotilde du bureau et

19
00:05:45,240 --> 00:05:48,500
il y aura encore une égalité car il n'y aura pas de déjeuner. Tu sais
après tout. Très bien.

20
00:06:15,400 --> 00:06:22,340
Je devine déjà à la voix qu'elle est angélique
étant... Mais horreur... Espèce d'Oriental,

21
00:06:22,600 --> 00:06:27,180
dès que tu te blottis, elle serait condescendante
dossier. J'aimerais ce misérable

22
00:06:27,180 --> 00:06:31,840
savoir. Je suis... Allo ? Bonjour, s'il vous plaît. Mais
tais-toi

23
00:06:32,120 --> 00:06:33,980
Et d'où je ne sais pas...

24
00:07:10,010 --> 00:07:14,150
Tu as fait de toi une sorte de méchant
pas joli, lit-il. Quand avez-vous eu affaire à vous ?

25
00:07:14,150 --> 00:07:19,490
test? Les hommes sont tellement corrompus maintenant,
Mais je lui ai dit le mien. Eh bien, nous sommes

26
00:07:19,490 --> 00:07:22,830
ils ont entendu. Une telle audace, bien sûr
il ne savait pas

27
00:07:23,070 --> 00:07:25,590
Installez-vous évidemment, mademoiselle, et
plus important encore, ciblez ces bavardages.

28
00:07:25,790 --> 00:07:30,030
Maintenant que tu es de service, je vais recruter. je ne viens pas de
ceux qui volent dès les premiers appels.

29
00:07:50,250 --> 00:07:55,230
pour rien et tu peux l'avoir du tout
présente comme une douce concubine ? Moi

30
00:07:55,230 --> 00:07:56,230
non...

31
00:08:25,550 --> 00:08:26,710
Profitez-en bien.

32
00:08:27,350 --> 00:08:28,350
Moi, donc.

33
00:08:28,590 --> 00:08:30,650
J'ai attaché trois huitièmes de viande aujourd'hui.

34
00:08:31,090 --> 00:08:34,690
Polivčička est comme une volée. Pour ça hier
mais c'était de la saleté.

35
00:08:34,970 --> 00:08:39,890
Eh bien, vous savez, c'est ce que fait parfois la viande. Cela
il s'agissait probablement d'un morceau fraîchement abattu, eh bien.

36
00:08:41,510 --> 00:08:44,490
Je me suis brûlé. Et donc tu dois montrer qui
tu es humain

37
00:09:08,590 --> 00:09:09,590
Ne sois pas en colère, tante.

38
00:09:09,890 --> 00:09:12,830
Vous savez, notre poêle était un peu enfumé aujourd'hui.
Alors pourquoi ne les balayez-vous pas ?

39
00:09:13,770 --> 00:09:17,370
Tu vois, papa, je te l'ai dit
nous balayerons le poêle, et vous non. mais ouais

40
00:09:17,390 --> 00:09:22,090
puis ils balayent la nuit et c'est tout. Et demain
vous vous amuserez beaucoup.

41
00:09:22,190 --> 00:09:26,010
Allez, pourquoi tu me déranges ?
Voulez-vous que ça disparaisse ? Et moi du froid

42
00:09:26,010 --> 00:09:29,090
les travaux ont eu des problèmes d’estomac. Et toi?
ça te vient à l'esprit, tante ?

43
00:10:29,610 --> 00:10:34,050
Ne pleure pas, ma tante, tu verras dans peu de temps
ils viendront Non, ils ne viendront pas, personne c'est sûr

44
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
n'aidera pas.

45
00:10:35,390 --> 00:10:40,450
Je ne veux même plus te voir. Tu ne pourras même pas
fusain mes chéris. Donc c'est mis de côté

46
00:10:40,450 --> 00:10:45,730
il travaille et tu te vautres à la maison. ne parle pas comme ça
ma tante, je ne roule pas. Et si

47
00:10:45,730 --> 00:10:49,010
Je roule seulement parce que je ne peux pas
trouver une place Et pourquoi ne puis-je pas obtenir

48
00:10:49,010 --> 00:10:53,130
endroit ? Parce que les endroits où nous pourrions
nous les jeunes sommes la majorité

49
00:10:53,130 --> 00:10:59,140
occupé par des femmes. Eh bien, ne sois pas en colère, je le suis
Je ne roule pas. De quel genre d'argot s'agit-il ? Nous

50
00:10:59,140 --> 00:11:02,900
femmes, que nous prenons place à vos places. N'est-ce pas ?
Eh bien, ça.

51
00:11:03,400 --> 00:11:07,140
Peut-être que vous ne voudriez pas tenir, par exemple
service ce que je fais Eh bien, pourquoi pas ?

52
00:11:07,440 --> 00:11:10,940
Un endroit si responsable, ce serait ça
ça a marché.

53
00:11:11,260 --> 00:11:12,720
Mais peu importe, ma tante.

54
00:11:13,260 --> 00:11:17,400
En plus, je n'ai pas de logement, alors j'aide à
la cuisine. Et les devoirs aussi

55
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
ne doit pas être sous-estimé.

56
00:11:18,620 --> 00:11:21,340
Des devoirs s'il vous plaît, c'est tout.

57
00:11:21,720 --> 00:11:27,140
Blessé, je sais, c'est un service, c'est
quelque chose de complètement différent, c'est un peu

58
00:11:27,140 --> 00:11:32,090
zodpovědnost. Même nous ne pourrions pas faire ça
they weren't enough, but I'll tell you, little Glotilde,

59
00:11:32,190 --> 00:11:37,230
tu sais, pour vraiment nettoyer un tel gâchis,
you don't even know what kind of hard work it is.

60
00:11:37,570 --> 00:11:42,630
Je t'en supplie, fais tes devoirs
naděláte? Eh bien, quelqu'un doit le faire.

61
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
Mais tout cela est hors de propos.

62
00:11:45,410 --> 00:11:48,590
J'aurais aimé que mes hommes soient déjà là.

63
00:11:49,510 --> 00:11:56,150
Moi, ce garçon, si elle l'avait ici, je le ferais
him... I would get him for you, but you know that

64
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
muži kde lítá.

65
00:11:59,920 --> 00:12:02,000
Ty jsi zadblaznil!

66
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
Mojí ubožáčko!

67
00:12:29,770 --> 00:12:31,410
Mais calme-toi, avale.

68
00:12:31,890 --> 00:12:36,950
Oui, vas-y doucement, tu sais qu'il reviendra. Il
Je vais te dire mon nom ici

69
00:12:36,950 --> 00:12:40,250
Hunáček et moi sommes malheureusement votre beau-frère. Comment
malheureusement ?

70
00:12:41,090 --> 00:12:44,350
Attends, non, non, j'ai dit
malheureusement Malheureusement.

71
00:12:44,670 --> 00:12:49,610
Eh bien, je voulais dire Dieu
souffle, tu sais ça, on prédit et puis

72
00:12:49,610 --> 00:12:54,470
Il y a une part de vérité dans cette déclaration, n'est-ce pas ? Eh bien
donc seulement si au moins la norme

73
00:12:54,470 --> 00:12:55,470
déjà revenu

74
00:12:55,750 --> 00:12:56,699
Mais bon...

75
00:12:56,700 --> 00:13:00,340
Il reviendra aussi, tu sais, pour Pangrac et
revenez ce peu.

76
00:13:00,620 --> 00:13:03,020
Seulement si Antousek est de sa faute.

77
00:13:03,520 --> 00:13:05,380
S'il les a attrapés, bien sûr.

78
00:13:05,640 --> 00:13:07,200
Bête riche.

79
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
Vous n'avez rien entendu ?

80
00:13:10,940 --> 00:13:11,719
Que devrait-il être ?

81
00:13:11,720 --> 00:13:13,380
Je suis donc sûr de continuer comme...

82
00:13:37,900 --> 00:13:41,740
Petit village, vous l'avez sûrement déjà vécu, n'est-ce pas ?

83
00:13:43,940 --> 00:13:44,940
Eh bien

84
00:13:47,620 --> 00:13:49,740
Vous recevez quelques gifles.

85
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
Pourquoi?

86
00:13:54,680 --> 00:13:57,140
Où étais-tu depuis si longtemps, mademoiselle ?

87
00:13:57,720 --> 00:14:00,380
Sands ne voulait pas rentrer chez lui. Et oui.

88
00:14:01,080 --> 00:14:04,740
Les Sables ne voulaient donc pas rentrer chez eux. Qu'est-ce que c'est
un chien ?

89
00:14:04,960 --> 00:14:05,960
Eh bien

90
00:14:08,590 --> 00:14:10,010
Vous dites le nôtre, jeune monsieur ?

91
00:14:10,230 --> 00:14:11,230
Bien sûr.

92
00:14:11,530 --> 00:14:12,550
Tant pis.

93
00:14:23,810 --> 00:14:26,430
Toujours. Alors allez.

94
00:14:28,410 --> 00:14:30,350
Ici! Pas maintenant!

95
00:14:32,410 --> 00:14:35,930
Il doit d'abord emmener l'étrange animal,
d'où les a-t-il obtenu

96
00:14:37,290 --> 00:14:40,640
Un pauvre homme. Famille, je dois présenter ceci.

97
00:15:26,820 --> 00:15:29,420
Venez le découvrir.

98
00:15:54,380 --> 00:15:59,960
Petit ange, mon garde, laisse-moi être à moi
le chien reviendra.

99
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Espèce de prostitué !

100
00:16:32,380 --> 00:16:35,840
Donc! Pourquoi perds-tu du temps avec la dame au nom de Dieu
naturel ?

101
00:16:36,240 --> 00:16:39,920
Bon sang, il m'est arrivé une chose terrible. as-tu le temps
Pas grand-chose.

102
00:16:40,180 --> 00:16:43,220
Et si j'en fais un, rapproche-toi
Je vous présenterai le plaisir du maître.

103
00:16:43,900 --> 00:16:45,880
Je vais déposer un paquet de chaussures.

104
00:16:46,300 --> 00:16:50,520
Zrsku, tu ne sais pas comment je découvrirais qui
est-ce que ce chien appartient Non, ce n'est pas le vôtre.

105
00:16:50,660 --> 00:16:53,300
Ce n'est pas le cas. Je l'ai enlevé, maintenant je dois le faire
retour

106
00:16:53,580 --> 00:16:54,880
Eh bien, laissez-le partir et poursuivez-le.

107
00:16:55,100 --> 00:16:57,900
J'ai déjà essayé ça aussi. Il ne veut pas
éloigne-toi de moi

108
00:16:58,920 --> 00:16:59,980
Je l'ai déjà.

109
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
Voyez-vous la marque ?

110
00:17:01,940 --> 00:17:06,660
Je vois. Et elle ? À la municipalité, vous
ils diront l'adresse. Zrsk. Va te faire foutre

111
00:17:06,660 --> 00:17:07,880
je n'oublierai pas Allez.

112
00:17:09,540 --> 00:17:14,420
Pippin, Pippin, où étais-tu ? j'avais
tellement inquiet pour toi

113
00:17:14,700 --> 00:17:19,800
Merci jeune homme. Tu as fait le mien
une grande joie pour ma fille. Papa, tu dois

114
00:17:19,800 --> 00:17:21,200
pour récompenser ce monsieur.

115
00:17:21,440 --> 00:17:23,960
Très heureux. Attendez, s'il vous plaît, je ne prendrai rien.

116
00:17:24,180 --> 00:17:25,700
C'était mon devoir.

117
00:17:26,680 --> 00:17:28,860
et je sais ce que c'est de laisser quelqu'un partir
s'enfuir

118
00:17:29,380 --> 00:17:32,660
Mademoiselle, je suis contente d'être tombée amoureuse de vous
à la note.

119
00:17:33,420 --> 00:17:39,840
Et trouvez-le, monsieur, monsieur, quel honorable
nom ? Dont? Mais ton

120
00:17:40,220 --> 00:17:42,560
la fille vous demande quel est votre nom.

121
00:17:42,780 --> 00:17:43,780
oh ouais

122
00:17:43,800 --> 00:17:49,380
je m'appelle Hunáček. Je suis content, je le suis
Stádicka Baňusová et c'est mon papa.

123
00:17:49,740 --> 00:17:51,880
Baňus, je suis très content.

124
00:17:52,400 --> 00:17:55,240
Veuillez vous asseoir, M. Shrew.

125
00:17:55,600 --> 00:17:58,300
Hunacek. Désolé, je suppose que je l'ai fait
elle a entendu.

126
00:17:58,840 --> 00:18:02,140
Veuillez vous asseoir, M. Hunáčka.

127
00:18:02,660 --> 00:18:05,120
Papa, Amálka pourrait-elle lui en donner
du thé ?

128
00:18:05,400 --> 00:18:08,560
Bien sûr que oui. Alors amusez-vous ici
Je vais l'arranger.

129
00:18:09,020 --> 00:18:10,100
Eh bien, petite fille.

130
00:18:10,340 --> 00:18:11,340
Bien.

131
00:18:13,480 --> 00:18:15,080
Alors, M. Chuddy.

132
00:18:15,660 --> 00:18:18,200
Hunacek. Désolé, je suis de retour
elle l'interrompit.

133
00:18:18,580 --> 00:18:22,620
Alors, M. Hu... Hu... Attendez, je vais le prendre
Je viendrai seul.

134
00:18:22,860 --> 00:18:25,280
M. Hu... Beau mec.

135
00:18:25,870 --> 00:18:26,910
Tu sais que j'ai compris.

136
00:18:27,130 --> 00:18:29,270
Alors, où l'avez-vous trouvé, M. Cuddly ?

137
00:18:29,970 --> 00:18:34,770
Donc moi, seulement Hunáček. Ah, Hunacek.
Oui, Hunacek.

138
00:18:35,150 --> 00:18:40,370
I'm walking down the street and suddenly I see someone like that
un promeneur tirant un beau chien.

139
00:18:41,470 --> 00:18:47,130
Jaška, espèce de chien des rues, ce chien est fait pour toi
n'appartient pas Et ainsi la parole a été donnée et jusqu'à ce que

140
00:18:47,130 --> 00:18:49,930
J'ai appelé le policier et je lui ai donné le chien
bien pris

141
00:18:50,510 --> 00:18:52,730
Ils m'ont dit où vous habitez dans la municipalité.

142
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
Eh bien et...

143
00:18:54,220 --> 00:18:55,440
Vous connaissez déjà la suite.

144
00:18:55,660 --> 00:18:59,340
Je vous suis très reconnaissant. Et jamais pour toi
je n'oublierai pas

145
00:19:02,840 --> 00:19:07,520
Et alors ?

146
00:19:07,860 --> 00:19:09,400
Tu sais quelque chose ? Rien.

147
00:19:09,820 --> 00:19:14,860
And they don't know anything about the police either. Après le garçon
comme si la terre avait cédé. je chante

148
00:19:14,860 --> 00:19:20,460
père. Que je me suis laissé emporter
une telle rigueur. Pauvre enfant. Bien sur que tu es

149
00:19:20,460 --> 00:19:22,340
le pauvre gars fera quelque chose. Oh!

150
00:19:23,679 --> 00:19:28,340
Sérieusement, c'est déjà terrible ici. Une fois
l'homme refroidit les chiens, le deuxième refroidit

151
00:19:28,340 --> 00:19:32,180
les enfants, mais on ne peut pas le chasser en raison de la congestion.
Eh bien, sois si brut, peut-être que c'est le tien

152
00:19:32,180 --> 00:19:32,979
frère, n'est-ce pas ?

153
00:19:32,980 --> 00:19:37,160
Je le sais, mais qu'est-ce qui se passe avec le colporteur ?
il a joué des tours, personne ne le demande.

154
00:19:37,920 --> 00:19:41,260
Il est temps qu'il arrive quelque part
enseigner, il ne peut pas supporter ça comme ça.

155
00:19:41,600 --> 00:19:44,380
Le pauvre, il n'en verra presque pas
apprentissage.

156
00:19:45,540 --> 00:19:47,920
Sérieusement, tu te plains de la façon dont elle va
Clotilde.

157
00:19:48,580 --> 00:19:53,500
Non. Vais-je être une brute comme toi ?
Suis-je une brute ? Et toi s'il

158
00:19:53,500 --> 00:19:56,400
vous alignez jusqu'à ce que des jetons s'en échappent, ça
n'est-ce pas de la cruauté ? C'est.

159
00:19:57,280 --> 00:20:03,240
Cependant, je le regrette aussi du fond du cœur et je le jure,
si le garçon revient, je ne mordrai même pas

160
00:20:03,240 --> 00:20:09,180
et je ne lui ferai rien. C'est ce que tu dis maintenant, papa. Un
alors aussi. Et pas du tout. Entrez dans ceux

161
00:20:09,180 --> 00:20:10,260
Kamen, je n'en veux pas, s'il te plaît.

162
00:20:11,600 --> 00:20:13,660
Quand cet esclavage sera terminé.

163
00:20:16,480 --> 00:20:21,400
Je... Lohu, nous vivons dans un siècle différent, les femmes
ils l'ont échangé avec nous. Eh bien

164
00:20:21,980 --> 00:20:23,400
Que peut-on faire ?

165
00:20:23,800 --> 00:20:25,000
Beaucoup de choses pourraient être faites.

166
00:20:25,240 --> 00:20:29,440
Dire aux femmes de comprendre quoi faire
ils sont prédestinés et libérés pour nous les hommes

167
00:20:29,440 --> 00:20:30,620
lieux. Ce serait tout de suite.

168
00:20:30,820 --> 00:20:33,160
En plus, papa, j'ai entendu ça
prévoit quelque chose de similaire.

169
00:20:33,740 --> 00:20:35,760
Ouais, écoutez l'État, ouais.

170
00:20:36,020 --> 00:20:41,680
Tu as raison, je suis un peu comme ça aussi
entendu chez Hokyně. On a dit chez Hokyně

171
00:20:41,780 --> 00:20:46,840
que pour elle maintenant les femmes seront libérées
de tous les services. Eh bien, ne serait-ce pas vrai ?

172
00:20:47,040 --> 00:20:51,260
De quoi d'autre une femme aussi mariée a-t-elle besoin
un emploi ? Après tout, c'est du gaspillage sans ça

173
00:20:51,260 --> 00:20:52,760
super. Tu as raison.

174
00:20:53,020 --> 00:20:58,960
Mais... Bonnes gens, imaginez ça
notre glotilde a également dû quitter ses fonctions.

175
00:20:59,020 --> 00:21:03,000
Ce serait peut-être sa dernière heure.
Tu vois, et à cause de toi, tu viens d'avoir la glotilde

176
00:21:03,000 --> 00:21:04,640
Je ne souhaite pas que cela vienne. Et pourquoi ?

177
00:21:04,920 --> 00:21:08,500
Vous pouvez imaginer ce que ce serait
la vie si elle était à la maison toute la journée ? Un

178
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
putain, tu vois, j'y étais presque
il a oublié.

179
00:21:23,630 --> 00:21:26,070
Mais je n'ai rien pris. C'est vrai, tu es un bœuf.

180
00:21:26,290 --> 00:21:29,990
Mec, comment tu me parles ? qui
si j'y allais, je ne l'apporterais pas ici

181
00:21:29,990 --> 00:21:34,050
vingt écus. Toi, mais pas moi. je reçois
quelque chose de plus précieux.

182
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
Alors montrez ce que vous avez.

183
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Eh bien, jeune monsieur.

184
00:22:43,160 --> 00:22:46,500
Excusez-moi, M. Prubočík, c'est moi
il a oublié son argent à la maison

185
00:22:46,740 --> 00:22:50,460
Alors tu descends à la gare et tu y vas
pour que personne ne te vole. Et sortez.

186
00:23:03,520 --> 00:23:08,960
Alors attends, il t'en reste encore cinq, six,
sept, neuf stations. Mec, tu sais

187
00:23:09,060 --> 00:23:12,010
onze. Et oui, tu as raison, onze heures.

188
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Écoute, il y en a un autre.

189
00:23:14,330 --> 00:23:15,330
Et oui.

190
00:23:24,510 --> 00:23:26,670
Bonjour! Soudeurs ! Rester!

191
00:23:26,950 --> 00:23:29,270
Brosse! Eh bien, c'est terrible !

192
00:23:29,730 --> 00:23:31,990
Imaginez, ces femmes seront libérées de
prestations !

193
00:23:32,230 --> 00:23:33,450
Ils nous chasseront comme des chiens !

194
00:23:33,690 --> 00:23:34,690
Qu'allons-nous faire ?

195
00:23:34,810 --> 00:23:36,110
Où est la justice ?

196
00:23:36,370 --> 00:23:37,570
Eh bien, ce n'est pas possible !

197
00:23:37,890 --> 00:23:39,650
Aaaaah ! En fait, quoi aaaah ?

198
00:23:40,240 --> 00:23:44,720
Vous nous manquerez s'ils ne vous licencient pas. Ne sois pas en colère
oui, Glotilda, mais nous en avons une autre maintenant

199
00:23:44,720 --> 00:23:49,740
starostnik. Schtroumpfs, le plus gros souci c'est
mon existence, souviens-toi-en ! C'est ça

200
00:23:49,740 --> 00:23:51,560
c'est vrai, mais nous avons aussi des inquiétudes.

201
00:23:53,160 --> 00:23:57,280
Vénus n'est pas rentrée depuis hier. Un
où est le prostitué ? Eh bien, si nous le faisions

202
00:23:57,280 --> 00:23:59,720
ils savaient, alors nous n'allons pas rester ici comme
poulet mouillé.

203
00:24:00,040 --> 00:24:03,480
Mec, quelque chose doit arriver ici. Eh bien
je dis aussi mais quoi ?

204
00:24:04,220 --> 00:24:07,580
Schtroumpf... Tu n'as aucune connaissance à
ministère ? Eh bien, et lui, et celui-là

205
00:24:07,580 --> 00:24:09,900
il volera dans la rue et me rafraîchira
une fête de naissance ? Mais pas ça !

206
00:24:10,920 --> 00:24:16,020
Mais je pense que tu devrais parler pour moi
pour lui expliquer qu'il te nourrit, que le père

207
00:24:16,020 --> 00:24:18,900
tu t'en soucies, enfin, bref, pour que je n'aie pas à le faire
harmonie.

208
00:24:19,160 --> 00:24:23,480
Eh bien, tu ne seras plus seul maintenant
volonté et...

209
00:24:40,080 --> 00:24:41,340
J'ai maintenant le bureau du maire, Benouška.

210
00:24:41,540 --> 00:24:45,340
Qu'est-ce que tu vas faire de ce garçon ? Tu es quelque part
est-ce un prostitué ?

211
00:24:46,620 --> 00:24:47,620
Est-ce un prostitué ?

212
00:24:48,720 --> 00:24:50,080
Un peu d'or.

213
00:24:50,900 --> 00:24:53,320
Comment as-tu traîné avec elle ?

214
00:24:54,020 --> 00:24:56,100
Espèce de pleurnichard !

215
00:24:58,560 --> 00:25:01,640
Mais ne pleure pas, papa, il est avec Benošek
reviendra

216
00:25:01,980 --> 00:25:06,720
Si M. Budel, Standa, s'il
le garçon revint.

217
00:25:07,120 --> 00:25:11,800
Je jure que je ne lui dirai rien, même pas
Je ne toucherai pas ses cheveux.

218
00:25:15,680 --> 00:25:18,180
Standa, passe-moi la canne.

219
00:25:18,440 --> 00:25:19,980
Pour quoi, papa ? Donnez-le ici !

220
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
Donc.

221
00:25:30,440 --> 00:25:32,080
Ne pas se laisser tenter.

222
00:25:50,680 --> 00:25:51,680
S'il te plaît.

223
00:25:53,140 --> 00:25:54,140
Merci.

224
00:26:02,100 --> 00:26:03,120
Contrôle alimentaire ?

225
00:26:03,380 --> 00:26:04,380
C'est.

226
00:26:04,980 --> 00:26:07,320
S'il vous plaît, j'ai oublié mon argent à la maison.

227
00:26:07,920 --> 00:26:09,140
Il a oublié. Dehors.

228
00:26:09,820 --> 00:26:12,480
S'il te plaît. Tu murmures que mon garçon est déjà là
encore ?

229
00:26:12,840 --> 00:26:16,380
Tu penses que je vais te conduire gratuitement et
payer une amende à cause de toi ? Mais voilà

230
00:26:16,380 --> 00:26:20,410
dehors ! Faites-le, les gars, il partira
continue jusqu'à ce qu'il arrive

231
00:26:20,430 --> 00:26:21,430
où il veut

232
00:27:02,380 --> 00:27:04,700
C'est ce que j'apprends. Pourquoi resterais-tu avec nous ?
savant?

233
00:27:04,900 --> 00:27:07,600
Tu as dit que ton père cuisinait pour toute la cellule
famille, j'irai à sa main.

234
00:27:07,860 --> 00:27:11,860
C'est une idée, mais quelque chose pour quelque chose. comment sais-tu
Je ne suis pas rentré chez moi depuis hier. Tu dois

235
00:27:11,860 --> 00:27:13,560
fais-moi une faveur, tout ce que tu seras
vouloir.

236
00:27:13,760 --> 00:27:14,760
Eh bien, allez.

237
00:27:21,060 --> 00:27:22,160
Te voilà.

238
00:27:23,540 --> 00:27:25,360
Eh bien, attendez.

239
00:27:26,420 --> 00:27:27,900
Facile, mais cérébral.

240
00:27:28,160 --> 00:27:30,340
Mais tu l'as brûlé et tu t'es juré.

241
00:27:30,640 --> 00:27:31,599
Eh bien, ouais.

242
00:27:31,600 --> 00:27:35,240
Mais je pensais qu'il ne reviendrait pas. Papa,
garde ton sang-froid et sois heureuse d'être Vénus

243
00:27:35,240 --> 00:27:36,480
répondit Than.

244
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Alors allez.

245
00:27:39,640 --> 00:27:41,700
Je vais t'apprendre à rentrer chez toi à pied.

246
00:27:43,240 --> 00:27:45,940
Je vais t'apprendre à jouer au soulik.

247
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
Sur.

248
00:27:52,500 --> 00:27:54,660
Et c’est fait.

249
00:27:56,580 --> 00:27:58,760
Terrible. Et c'est ce qui m'attendait.

250
00:28:15,979 --> 00:28:20,040
Non, s'il te plaît, donne-m'en un autre
carrelage.

251
00:28:23,240 --> 00:28:25,660
Vous voyez ce que je devrais dire ?

252
00:28:26,280 --> 00:28:30,420
J'y suis allé en premier et tu n'avais pas autant de pouvoir.

253
00:28:35,020 --> 00:28:40,360
Je ne sais pas, mais peut-être que ça ne marcherait pas
pire si j'étais retourné chez le maître.

254
00:28:40,940 --> 00:28:42,840
De toute façon, je dois partir demain matin.

255
00:28:43,040 --> 00:28:44,040
Ne t'inquiète pas.

256
00:28:44,470 --> 00:28:47,630
Je ne te quitterai pas et le pire est derrière nous
avec moi-même.

257
00:29:19,980 --> 00:29:22,160
Vous n'avez pas compris ce qu'elle disait ? Non.

258
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Cher.

259
00:29:28,460 --> 00:29:31,440
Maintenant j'ai compris, dit mon cher.

260
00:29:32,860 --> 00:29:35,860
Pepik dit que nous avons beaucoup de travail à faire.

261
00:29:36,340 --> 00:29:41,020
Nous devons découvrir ce que contient Petina
boîte mystère Et quand est-ce qu'on va le faire ?

262
00:29:41,120 --> 00:29:42,120
Brun.

263
00:30:25,210 --> 00:30:27,610
Dis-moi, il t'est arrivé quelque chose ?

264
00:30:28,110 --> 00:30:29,570
Tu n'as pas soif ?

265
00:30:30,630 --> 00:30:36,190
Eh bien, voici le permis de conduire pour que vous puissiez
boum, comme ça. Alors dors bien

266
00:30:36,210 --> 00:30:37,330
bogues. Eh bien, eh bien.

267
00:31:31,440 --> 00:31:33,300
Femme, quelle idiote tu es !

268
00:31:33,500 --> 00:31:37,660
Soudeurs, je vous le dis, il y avait quelqu'un chez moi
chambre ! Et ne fais pas confiance à celui qui devrait être ici

269
00:31:37,660 --> 00:31:38,700
De l'eau s'il vous plaît !

270
00:31:39,440 --> 00:31:41,620
Soudeurs, je vous le dis, quelqu'un était chez moi !

271
00:31:42,040 --> 00:31:45,840
Pendant que je mettais le chien au point,
défoncez ma boîte et ouvrez-la en grand !

272
00:31:46,160 --> 00:31:47,700
Soudeur, appelle la police !

273
00:31:47,920 --> 00:31:49,320
Eh bien, attends, attends, attends, attends
attends

274
00:31:51,340 --> 00:31:52,340
Vénus !

275
00:31:53,660 --> 00:31:55,540
Vénus plutôt ?

276
00:31:57,780 --> 00:31:58,780
Vénus!

277
00:31:59,020 --> 00:32:01,020
Ah moi, mon fils !

278
00:32:01,400 --> 00:32:04,280
Standa, passe-moi la ceinture.

279
00:32:05,100 --> 00:32:05,959
qu'est-ce que c'est

280
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
qu'est-ce que tu veux papa

281
00:32:07,100 --> 00:32:11,060
Eh bien, Vida, tu vas te régaler. Alors
viens ici, bug, viens

282
00:32:11,860 --> 00:32:15,400
Tu ne sais rien des choses qui arrivent à tante
perdu hein ?

283
00:32:15,960 --> 00:32:19,880
Oups, j'avais oublié ça, bien sûr
elle a des seins

284
00:32:21,460 --> 00:32:25,800
Hé, dis à ce vieil homme de s'en occuper
le ronflement ne nécessite pas autant de pression. Papa, laisse tomber

285
00:32:25,800 --> 00:32:27,640
endort-le, il souffre beaucoup.

286
00:32:27,940 --> 00:32:30,220
Alors attends, ça fait longtemps. Quoi de neuf
as-tu perdu

287
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
Sur ça.

288
00:33:06,640 --> 00:33:08,660
Ce n'est pas possible pour ce garçon
ne s'est pas réveillé.

289
00:33:08,960 --> 00:33:10,820
Mettez-le par terre et regardez partout.

290
00:33:16,720 --> 00:33:20,560
Rien. Je suis mécontent, je sais qu'il l'a pris.

291
00:33:21,600 --> 00:33:23,860
Allez, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

292
00:33:24,740 --> 00:33:26,900
Je ne dirai pas. Vous ne dites pas ça.

293
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
Bien.

294
00:33:28,860 --> 00:33:29,860
viens ici

295
00:33:32,280 --> 00:33:33,300
C'était quoi ce truc ?

296
00:33:42,120 --> 00:33:46,500
Ce n'est pas permis, Vénus, si elle l'était
tante comme elle le voulait.

297
00:33:47,460 --> 00:33:49,940
Eh bien, nous devons trouver quelque chose et nous ne savons pas
quoi.

298
00:33:50,340 --> 00:33:55,200
Et de toute façon, Dieu sait où elle l'a mis maintenant
fait la charpente du gendre de notre père. Eh bien, que sait-il.

299
00:33:55,440 --> 00:33:58,560
Silence! Ne bouge pas ! La nuit est trop dormie. Vous
éteint et viens

300
00:34:07,040 --> 00:34:09,000
Femme folle.

301
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
Ici.

302
00:34:32,320 --> 00:34:33,320
Regarder.

303
00:34:34,460 --> 00:34:36,980
Le dernier lien a disparu.

304
00:34:37,980 --> 00:34:40,800
Oh, je suis malheureux.

305
00:34:43,780 --> 00:34:44,780
La municipalité K.

306
00:34:44,940 --> 00:34:50,880
près de Prague, elle a mystérieusement disparu ces jours-ci
à la manière d'une petite fille qui joue aux cartes.

307
00:34:51,100 --> 00:34:53,560
Il y avait des gens qui faisaient pipi partout...

308
00:34:53,840 --> 00:34:57,460
et il est donc raisonnable de soupçonner que l'enfant
ils ont volé.

309
00:34:58,180 --> 00:35:04,060
Elle avait un bavoir brodé sous le cou
avec l'inscription Maminčina Stázička.

310
00:35:04,320 --> 00:35:08,620
Effronté, comment tu appelles ça ? Eh bien, je n'étais pas obligé
faire la vérité quand j'ai affirmé que

311
00:35:08,620 --> 00:35:11,080
notre dense Glocilda en cache une grande
secrète.

312
00:35:11,340 --> 00:35:17,420
Et la photo ? Eh bien, tu vois, celui-ci
Je connais une personne de quelque part.

313
00:35:18,000 --> 00:35:20,920
N'a-t-il pas aussi l'air très familier ? Même pas.

314
00:35:21,370 --> 00:35:23,710
Eh bien, toi, tu ne viens pas parmi des gens comme ça,
mais moi ?

315
00:35:24,750 --> 00:35:26,710
À toi, ton globe oculaire.

316
00:35:28,030 --> 00:35:29,030
Obsédé.

317
00:35:30,090 --> 00:35:31,630
Obhérel, Stazika.

318
00:35:33,210 --> 00:35:35,390
Pathfinder, obhelel.

319
00:35:35,930 --> 00:35:39,810
Pepík, cet enfant perdu n'est certainement pas le nôtre
pépé. tu veux dire

320
00:35:40,050 --> 00:35:41,050
Certainement.

321
00:35:42,210 --> 00:35:45,250
C'est dommage que ma Stázicka soit si gâtée.

322
00:35:52,270 --> 00:35:54,550
Mais comment en sommes-nous sortis dans la rue ?

323
00:35:54,970 --> 00:35:58,770
Ah, à cause de ton maître. Nous devons
arranger

324
00:35:59,050 --> 00:36:03,770
Tu écris une lettre disant que tu es pour son petit-déjeuner
il connaissait la vie. Nous jetterons la lettre quelque part près de l'eau

325
00:36:03,770 --> 00:36:07,610
et ainsi vous disparaissez du monde. Eh bien, et si
est-ce que quelqu'un me rencontrera ?

326
00:36:07,910 --> 00:36:11,870
Tout d'abord, vous ne sortirez que le soir et après
à la seconde où vous devez changer de visage.

327
00:36:12,210 --> 00:36:13,910
Changer de visage ? Qu'est-ce que c'est?

328
00:36:14,250 --> 00:36:19,490
Que je peindrai ce bâton rouge pour toi
noir. Et quoi ? Vous verrez cela. Rappelez-vous, rien

329
00:36:19,490 --> 00:36:23,260
ça ne doit pas être trop difficile pour nous et...
ils rendirent l'enfant à la malheureuse mère.

330
00:36:24,120 --> 00:36:27,420
Surtout quand c'est ma trace.

331
00:36:28,400 --> 00:36:29,760
Votre chemin ?

332
00:36:29,980 --> 00:36:34,080
Jan, si tu n'étais pas comme ça, bébé
en arrière. C'est ce qu'ils disent quand nous avons

333
00:36:34,080 --> 00:36:35,080
tu aimes quelqu'un, n'est-ce pas ?

334
00:36:53,779 --> 00:36:55,180
Servir vos brownies.

335
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Tu le lui as donné, papa.

336
00:36:59,280 --> 00:37:04,140
A-t-il donné ? je suis habitué à ce genre de chose
non électrique. Mais cette tante a des idées

337
00:37:04,140 --> 00:37:06,200
organiser une fête d'adieu dans l'après-midi.

338
00:37:07,020 --> 00:37:10,980
Comment ça ? Mais ces dames, qu'avez-vous invitées ?
Ce sont eux qui les ont libérés d'eux

339
00:37:10,980 --> 00:37:11,980
au bureau, tu sais, papa ?

340
00:37:12,320 --> 00:37:14,400
Eh bien, pouvez-vous en être surpris ? j'espère que tu l'es
tu as vu, n'est-ce pas ?

341
00:37:14,640 --> 00:37:18,460
Je n'ai pas essayé d'être spécial
peep Et que vont-ils faire maintenant ?

342
00:37:18,680 --> 00:37:20,180
Alors et nous ? Ils vont se faner.

343
00:37:20,940 --> 00:37:24,600
Alors fais, fais, ça te prend mec
c'est l'éternité.

344
00:37:25,060 --> 00:37:29,140
Non, je te le dis, j'ai eu ces oreilles de ceux
écouteurs tous pressés.

345
00:37:29,800 --> 00:37:35,140
Bonjour, alors quoi de neuf, le café ou pas ?
Ça va être, ça va être, alors dépêche-toi

346
00:37:35,160 --> 00:37:41,980
mec, continue, je cours, ça cours, ça court
alors, je te baise la main

347
00:37:42,340 --> 00:37:49,280
éliminer les femmes si tu devais le faire
seul, oui, ce que je voulais, pour le thé

348
00:37:49,280 --> 00:37:55,600
Je vais construire Alors s'il vous plaît, mesdames, s'il vous plaît.
Ça a pris un peu plus de temps, mais ça vaut le coup

349
00:37:55,600 --> 00:38:00,200
goutte de FF. Tanínek a exceptionnellement bien cuisiné aujourd'hui
du café, vraiment avec du café.

350
00:38:02,080 --> 00:38:04,280
Alors s'il vous plaît, mesdames, écoutez.

351
00:38:06,500 --> 00:38:10,520
Si nous avions besoin de quelque chose,
nous appellerons. S'il vous plaît, laissez les dames gentiment

352
00:38:10,520 --> 00:38:11,520
ça sonne.

353
00:38:15,180 --> 00:38:18,720
J'espère que vous l'apprécierez. Il s'agit de
confiseur.

354
00:38:19,860 --> 00:38:24,000
Mon beau-frère fait de bons cookies, mais ce serait bien
n'était pas adapté à la célébration d'aujourd'hui.

355
00:38:52,250 --> 00:38:55,910
Par exemple, mon mari a une boutique coloniale
et maintenant elle veut que je la baise

356
00:38:55,910 --> 00:38:59,410
kilos Si seulement j'avais su ça
Je ne l'ai pas pris vivant.

357
00:38:59,610 --> 00:39:00,790
C'est tout simplement horrible.

358
00:39:01,130 --> 00:39:05,330
Quand on considère que ce serait toute la journée
à la maison et il se traînait seulement autour du poêle, k

359
00:39:05,330 --> 00:39:07,190
personne ne m'obligerait à faire ça.

360
00:39:08,530 --> 00:39:12,670
Vous dites, mais attendez d'être à la maison.
Je vais t'exploiter.

361
00:39:13,170 --> 00:39:14,570
Dix ans de tyrannie.

362
00:39:14,970 --> 00:39:19,770
Je suis gravé dans la pierre ici depuis dix ans, comment
le chauffeur du maire Dietrich. Mais maintenant c'est

363
00:39:19,770 --> 00:39:21,030
la fin Sandor, maintenant...

364
00:39:22,150 --> 00:39:26,370
S'il veut manger, mange aussi
je vais cuisiner Mon mari a suggéré que nous

365
00:39:26,370 --> 00:39:27,390
ils l'ont laissé fleurir ensemble.

366
00:39:27,630 --> 00:39:33,710
Et que puis-je lui faire confiance ? Il le fera aujourd'hui
à vue et pendant quinze jours il se moque de moi.

367
00:39:34,270 --> 00:39:38,890
Pas question, mais chère dame, ce serait pareil pour vous
rien n'était valable. Assez avec ça

368
00:39:38,890 --> 00:39:41,150
estime qu'il devrait être marié comme ça
faire.

369
00:39:41,450 --> 00:39:46,110
Tu vois, ce n'est même pas possible de tricher
se déplacer

370
00:39:46,950 --> 00:39:50,270
Je pense que mesdames, je n'aurai pas à le faire
quitter ses fonctions.

371
00:39:52,490 --> 00:39:57,190
Eh bien possible. Mais tu ne dois pas me trahir. Le mien
l'homme est un serviteur dans le ministère. tu sais que

372
00:39:57,190 --> 00:40:02,570
qu'il gagne pas mal d'argent et qu'il souffre déjà
années de maladie cardiaque. Alors je dirai juste

373
00:40:02,630 --> 00:40:08,490
qu'il a souvent des convulsions et si avec lui
il s'est passé quelque chose qui a fait que toute la famille se retrouvait

374
00:40:08,490 --> 00:40:12,690
sans trous. Et tu penses que tu fais ça
Est-ce que quelqu'un croira ? Eh bien, pourquoi pas ?

375
00:40:13,250 --> 00:40:18,130
Comment n'avons-nous pas découvert que cela s'était produit
Il s'apprête à se coucher. Et déjà quinze jours pour nous

376
00:40:18,130 --> 00:40:18,968
le docteur arrive

377
00:40:18,970 --> 00:40:20,350
Il a une malformation cardiaque, et alors ?

378
00:40:31,900 --> 00:40:35,020
Ne réfléchissez pas. Stan, j'y aurais pensé
un mâle ?

379
00:40:35,620 --> 00:40:37,360
Eh bien, dites jamais.

380
00:40:37,860 --> 00:40:39,980
L'hommage doit aller à la fille la plus grande.

381
00:40:40,960 --> 00:40:42,880
Malheureusement, je ne peux trouver d’excuses pour rien.

382
00:40:43,460 --> 00:40:46,920
Le beau-frère est en bonne santé comme un poisson, mais il est avec toi
Je trouve ça très étrange. Vous l'êtes, après tout

383
00:40:46,920 --> 00:40:51,440
célibataire. Vous n’aurez peut-être pas besoin de quitter le bureau.
Eh bien, mais je vis dans le même foyer

384
00:40:51,440 --> 00:40:54,940
beau-frère qui a une pension. Mais ta pension
appartiennent également.

385
00:40:55,160 --> 00:41:00,180
Eh bien, oui, mais quand j'aurai cinquante-cinq ans... A
ça ne peut pas durer longtemps maintenant. eh bien, laisse-moi

386
00:41:00,300 --> 00:41:01,740
quel âge penses-tu que j'ai ?

387
00:41:02,000 --> 00:41:03,120
Eh bien, beaucoup.

388
00:41:03,860 --> 00:41:04,860
Allez, merde.

389
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
Eh bien

390
00:41:08,460 --> 00:41:10,940
Et si quelqu’un vous reconnaît, laissez-le rêver.

391
00:41:11,600 --> 00:41:13,020
Les gars, ça pue.

392
00:41:13,320 --> 00:41:16,460
Si tu ne veux pas qu'on te reconnaisse, qu'il en soit ainsi
tu dois souffrir quelque chose.

393
00:41:17,000 --> 00:41:19,260
Fait. Et maintenant au travail.

394
00:41:21,340 --> 00:41:22,440
Et où irons-nous ?

395
00:41:22,680 --> 00:41:25,720
Moi au randonneur qui doit me remarquer
confier

396
00:41:25,930 --> 00:41:27,710
et toi à l'eau où tu jettes la lettre. Nous y allons.

397
00:41:33,490 --> 00:41:37,770
Je sens que je l'aime fébrilement. mon coeur
elle aspire à retrouver lui.

398
00:41:37,990 --> 00:41:40,570
Eh bien, cela arrête tout.

399
00:41:41,490 --> 00:41:45,750
Stázika, parle, sur qui écris-tu un journal ?
Mais papa, ce n'est pas juste pour toi, n'est-ce pas ?

400
00:41:45,750 --> 00:41:50,510
tu regardes mon journal. Plutôt pas juste. Sur ce
tu es encore trop jeune pour faire une erreur

401
00:41:50,510 --> 00:41:51,770
la tête d'un type stupide.

402
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
Parlez, qui est-ce ?

403
00:41:56,170 --> 00:42:00,970
Je l'aimerai davantage. C'est ça
rébellion complète. Comment peux-tu être oint

404
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
parler à père comme ça ?

405
00:42:02,070 --> 00:42:03,530
Je me bats pour l'amour.

406
00:42:03,770 --> 00:42:06,450
Alors je vais probablement prendre la canne.

407
00:42:06,790 --> 00:42:10,950
Et dehors, l'héroïne d'un roman de Marlito je ne sais pas
elle a aussi eu la chance de son père.

408
00:42:11,250 --> 00:42:16,190
Cette Marlitová, si je la voulais
sais, je lui expliquerais ça. Cela ne vous dérangerait pas

409
00:42:16,190 --> 00:42:20,250
il ne lui a pas expliqué, elle le ferait juste toi
convaincu à quel point l'amour est une belle chose et

410
00:42:20,250 --> 00:42:24,390
qu'il faut souffrir pour elle. ça suffit
vous n'êtes pas autorisé à quitter la maison pendant quatorze jours.

411
00:42:24,890 --> 00:42:25,890
Pas grave.

412
00:42:33,660 --> 00:42:39,960
Qui a encore écrit ça ? Marlitova aussi. C'est
est-ce que cette dame est toujours en vie ? Malheureusement, ce n'est plus le cas. Il a

413
00:42:39,960 --> 00:42:44,420
chanceux, sinon je serais allé en Angleterre. Papa,
et le mal de mer ?

414
00:42:44,900 --> 00:42:45,900
Vieille dame ?

415
00:42:46,920 --> 00:42:49,600
Il y a un garçon ici et il regarde autour de lui
vieille femme.

416
00:42:49,800 --> 00:42:50,800
Il n'a pas dit son nom ?

417
00:42:51,000 --> 00:42:52,220
Il a dit, Venousek.

418
00:42:56,710 --> 00:42:58,970
Alors laissez le cavalier continuer. S'il te plaît.

419
00:43:00,690 --> 00:43:06,270
Venousek est le nom de votre héros.
Oui, papaha, tu verras à quoi ça ressemble

420
00:43:06,270 --> 00:43:07,270
monsieur.

421
00:43:09,110 --> 00:43:10,170
Silence respectueux.

422
00:43:11,130 --> 00:43:14,310
Vénus, je savais que nous nous rencontrerions.

423
00:43:14,690 --> 00:43:20,290
Deux âmes destinées l'une à l'autre, peut-être par l'univers
ils erraient, ils se retrouvent toujours.

424
00:43:20,570 --> 00:43:22,510
Écoute, tu as lu ça dans Marlitová,
sortir

425
00:43:22,770 --> 00:43:24,630
Non, s'il vous plaît, je vais dans ma poche. Sortir!

426
00:43:27,950 --> 00:43:31,910
Toi mon garçon, si tu es là encore une fois
Je trouverai, alors ne me souhaite pas ! Monsieur, je vous

427
00:43:31,910 --> 00:43:36,310
Je ne reconnais pas ! La dernière fois tu étais mon corps
caressé! Pourquoi te parler, mais les gens le font

428
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
ils l'ont fait ! Tu y vas !

429
00:43:37,990 --> 00:43:41,230
Eh bien, ce serait ça ! Il n'y a rien
c'est fait !

430
00:43:41,450 --> 00:43:43,650
Maintenant, ma souffrance est sur le point de commencer !

431
00:43:44,150 --> 00:43:47,470
Je vois qu'aujourd'hui je n'aurai rien d'autre que
se marier! Je suis moi-même sur...

432
00:44:32,810 --> 00:44:37,790
Mara, tu le regardes, c'est une autre histoire,
que ce que tu sais, tu sais.

433
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
Merci

434
00:47:58,030 --> 00:47:59,030
Et pourquoi t'a-t-il viré ?

435
00:47:59,250 --> 00:48:03,170
Je ne sais pas. La dernière fois que j'y étais, il était
la volonté et la gentillesse mêmes.

436
00:48:03,610 --> 00:48:07,370
Mais j'y arriverai tel que je suis
Benoš Hunacek. Écoute, Benousi,

437
00:48:07,450 --> 00:48:09,510
tu ne te souviens toujours pas comment tu sais ça
A-t-elle gelé ?

438
00:48:09,990 --> 00:48:14,750
Il n'en a pas parlé. Je n'ai pas d'autre choix que de
pour t'écouter Clotilda. Et nous le ferons

439
00:48:14,750 --> 00:48:17,810
ce soir, moi aussi, tu le sais déjà
je ne peux pas

440
00:48:18,090 --> 00:48:21,590
Nous rentrerons à la maison et tout dormira tôt
tu seras encore perdu demain matin

441
00:48:22,030 --> 00:48:25,190
La seule fois où ma tête ne sentait pas si mauvais.
Montrer?

442
00:48:25,810 --> 00:48:27,170
Oh ouais, ça pue.

443
00:48:27,480 --> 00:48:31,400
Quelle heure est-il? Attends, attends. Quand
nous nous sommes séparés dans l'après-midi, c'était

444
00:48:31,400 --> 00:48:35,220
tour cinq heures et demie. Regarde, regarde, c'est tout
commencer à compter quand nous nous sommes rencontrés

445
00:48:35,600 --> 00:48:36,740
Allez, petit gars.

446
00:48:39,320 --> 00:48:43,500
Face, c'est probablement ma dernière montre.

447
00:48:43,900 --> 00:48:47,960
Mais ce n'est rien, tu es juste un petit peu dedans
hé, eh bien

448
00:48:48,440 --> 00:48:50,140
Comment va la dame ?

449
00:48:50,600 --> 00:48:52,300
Eh bien, probablement sympa.

450
00:48:52,580 --> 00:48:54,540
Les deux se regardaient toujours dans la cuisine.

451
00:48:55,130 --> 00:48:59,490
Trois dans les escaliers, et les autres l'ont fait
un tel désordre que nous sommes probablement à la maison

452
00:48:59,490 --> 00:49:00,490
jette, eh bien

453
00:49:00,650 --> 00:49:03,530
Mec, à quoi pensions-nous ?

454
00:49:04,470 --> 00:49:07,630
Et le grand-père donne la priorité.

455
00:49:08,210 --> 00:49:10,450
Une nouvelle vie viendra, beau-frère.

456
00:49:10,650 --> 00:49:12,110
Eh bien, pas moi, il est déjà dans les escaliers.

457
00:49:13,910 --> 00:49:15,070
Allumez le palmier.

458
00:49:15,750 --> 00:49:17,610
Nous avons apprécié aujourd'hui.

459
00:49:55,790 --> 00:49:56,790
qu'est-ce que tu cries

460
00:49:58,830 --> 00:50:02,190
Allez, va sous le lit.

461
00:50:04,570 --> 00:50:06,210
Pour ne pas te voir.

462
00:50:28,520 --> 00:50:29,820
Donnez-moi un coup de pouce ! Ouais!

463
00:50:50,080 --> 00:50:56,780
Au nom de mon amour et de la juste cause
je ne veux pas essayer

464
00:50:56,780 --> 00:50:57,780
réussir.

465
00:51:05,360 --> 00:51:07,340
Le salaud !

466
00:51:55,950 --> 00:51:56,950
Ils viennent ici.

467
00:51:59,510 --> 00:52:01,710
C'est, c'est, c'est tellement douloureux !

468
00:52:02,090 --> 00:52:03,590
Je vais vous donner un avis !

469
00:52:03,970 --> 00:52:07,330
Papa, je pense que c'est bien ! je le fais
je le trouve mignon !

470
00:52:08,290 --> 00:52:12,130
Je vais vous donner un avis !

471
00:52:12,910 --> 00:52:13,910
Je te le dis, j'y vais !

472
00:52:14,330 --> 00:52:16,970
Eh bien, ne t'inquiète pas ici, tu ne te réveilleras même pas ici
tenue de guerre !

473
00:52:17,610 --> 00:52:20,790
Je vous apporterai mon soutien le plus sérieux !

474
00:52:54,390 --> 00:52:58,850
Et tu penses qu'ils souffriront pour toi
ton nouveau ? Tu ne sais pas qu'il fait nuit ? Le paquet

475
00:52:58,850 --> 00:53:01,090
le dôme suffirait, maître de la maison, même pour une journée.

476
00:53:01,630 --> 00:53:03,090
Vous êtes viré dès le premier.

477
00:53:05,050 --> 00:53:06,430
Eh bien, ça dépend.

478
00:53:50,800 --> 00:53:53,020
Pourquoi l'enlève-t-il ? C'est un lit, monsieur !

479
00:53:53,380 --> 00:53:57,920
Papa, tu comprends ? Pas du tout, mec, moi
J'en suis fou. moi aussi allez

480
00:53:57,920 --> 00:53:59,040
viens, viens, viens

481
00:54:00,980 --> 00:54:06,200
C'est comme ça que nous l'avons, s'il vous plaît
construire.

482
00:54:06,480 --> 00:54:09,420
Messieurs, vous vous êtes trompé ? Il appartient
vraiment ici ?

483
00:54:09,820 --> 00:54:11,040
Raštevit, M. Hunáček ?

484
00:54:11,280 --> 00:54:12,118
Et bien me voici.

485
00:54:12,120 --> 00:54:16,320
Allez, combien de fois ai-je encore pour toi ?
dire qu'elle est venue nous voir ce matin pour

486
00:54:16,320 --> 00:54:21,200
faire la course avec une dame élégante, et a donné
une commande pour livrer ce meuble ici. Construire

487
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
c'est moi là-bas.

488
00:54:23,700 --> 00:54:25,980
Comprenez-vous cela ? Tout comme toi, papa.

489
00:54:26,300 --> 00:54:28,000
Bonjour messieurs, pourquoi je demande ?

490
00:54:28,580 --> 00:54:30,160
S'il vous plaît, et le payer ?

491
00:54:30,500 --> 00:54:31,940
Quoi? Meubles?

492
00:54:32,540 --> 00:54:34,780
Bien sûr, parce que nous sommes endettés
nous ne donnons pas

493
00:54:35,820 --> 00:54:36,840
Alors attends, bébé.

494
00:54:39,380 --> 00:54:43,340
Mais, et, et, où emmènes-tu les vieux meubles ?
La dame nous a donné celui-là.

495
00:54:46,280 --> 00:54:47,280
Statut jusqu'à...

496
00:54:47,310 --> 00:54:51,290
Tiens, tu as une épingle et tu la mets en moi. ET
tu ne veux pas parler, papa ? Non, je dois

497
00:54:51,290 --> 00:54:52,890
pour être sûr que nous ne dormons pas encore.

498
00:54:53,410 --> 00:54:55,490
Oh! C'est bon, nous sommes réveillés.

499
00:54:56,530 --> 00:54:57,750
Et celui-ci ?

500
00:54:58,590 --> 00:55:00,490
On est censé mettre ça dans les toilettes de la dame.

501
00:55:04,950 --> 00:55:09,010
Attendez, ça va être sérieusement faux. Nous avons
après tout, une seule chambre et la nôtre y dort

502
00:55:09,010 --> 00:55:10,410
tante puis papa.

503
00:55:10,970 --> 00:55:12,010
Quelle merveille.

504
00:55:18,030 --> 00:55:19,030
Kudota est parti !

505
00:55:19,330 --> 00:55:21,450
Kudota est parti ! Et où serait-elle ?

506
00:55:22,030 --> 00:55:23,030
Ici.

507
00:55:25,230 --> 00:55:26,390
Bonjour, salope.

508
00:55:28,790 --> 00:55:31,090
Eh bien, pourquoi me regardes-tu comme ça ?

509
00:55:32,090 --> 00:55:33,430
Construisez-le et optez pour le suivant.

510
00:55:33,930 --> 00:55:36,870
Standa, tu as toujours l'épingle ? j'ai

511
00:55:37,150 --> 00:55:38,150
Mettez-le en moi.

512
00:55:38,610 --> 00:55:42,930
Quand je te regarde et vois le tien
surprise, je suis très content. Et pourquoi ?

513
00:55:43,110 --> 00:55:46,510
Ton étonnement me prouve que je le suis vraiment
elle a changé. Et comment ?

514
00:55:47,720 --> 00:55:49,740
Mais Glotilda, je pense que oui.

515
00:55:50,020 --> 00:55:55,480
pourquoi tu m'appelles, je ne sais pas. je ne peux pas toi
je continue à apprendre Mais qu'est-ce que je voulais ?

516
00:55:57,420 --> 00:56:00,800
Glotilda, peut-être que tu n'as pas acheté celui-là
des meubles ?

517
00:56:01,100 --> 00:56:03,220
C'était mon devoir après tout.

518
00:56:03,460 --> 00:56:08,140
Quand je me suis levé le matin, elle est entrée dans la petite maison et
J'ai vu le déclencheur, alors je l'ai fait

519
00:56:08,140 --> 00:56:09,140
elle était gênée.

520
00:56:10,020 --> 00:56:11,140
Et pour quoi ?

521
00:56:12,140 --> 00:56:15,480
Pour ce que nous avons fait ici hier.

522
00:56:16,320 --> 00:56:18,580
Tout casser ici comme ça ?

523
00:56:18,840 --> 00:56:23,680
Tu nous as rendu heureux, la pauvre, tu sais ?
Mais si tu me tuais, tout irait bien

524
00:56:23,680 --> 00:56:25,680
ils ne s'en souviennent pas. Juste pour une fois.

525
00:56:26,000 --> 00:56:27,080
Une nouvelle vie.

526
00:56:27,320 --> 00:56:31,140
Et maintenant, beau-frère, j'y vais fidèlement, lequel d'entre nous
» conseilla le placard.

527
00:56:31,400 --> 00:56:35,080
Elle dira le sexe faible maintenant, tu sais ? Mais nous
nous pouvons le faire aussi.

528
00:56:35,920 --> 00:56:41,540
Beau-frère, voici un remplacement pour celui cassé
l'inventaire et on est foutus, tu sais ?

529
00:56:49,610 --> 00:56:54,270
Une épinglette ? Plus maintenant. J'en ai fini avec tout
clair Elle, la pauvre chérie, pense que

530
00:56:54,270 --> 00:56:56,870
ici, elle a démoli avec sa compagnie.

531
00:56:57,170 --> 00:57:00,990
Alors tu vois, papa, comment tu allais
Injuste envers Verovšek. Et pour ça, pour

532
00:57:00,990 --> 00:57:02,490
nous ne devons tout qu’à lui.

533
00:57:02,810 --> 00:57:03,950
Je vais me rattraper.

534
00:57:05,830 --> 00:57:06,930
Pauvre fille.

535
00:57:07,490 --> 00:57:09,750
Dieu sait où il s'est enfui, effrayé.

536
00:57:20,010 --> 00:57:23,790
Rien de nouveau ? Rien, s'il vous plaît. Elle n'était pas Stázicka
dehors ?

537
00:57:24,570 --> 00:57:25,930
Où? C'est exact.

538
00:57:26,670 --> 00:57:30,290
Ce colporteur n'a-t-il pas essayé de revenir ici
obtenir ? Celui-là fonctionnerait.

539
00:57:30,550 --> 00:57:35,150
Super. Est-ce que Stazika est dans la pièce ? Oui,
s'il te plaît, un ami est venu la voir partout,

540
00:57:35,190 --> 00:57:38,190
alors ils jouent ensemble là-bas. Eh bien, je suis heureux de
j'entends que tu peux y aller.

541
00:58:25,040 --> 00:58:26,180
Est-ce autorisé mesdames ?

542
00:58:26,500 --> 00:58:27,840
C'est vrai, papa !

543
00:58:28,360 --> 00:58:32,180
Laissez-moi vous présenter le mien
petite amie, Miss et Válka Novotna. Un

544
00:58:32,180 --> 00:58:37,420
elle est plutôt timide. Vous pouvez avec nous
se sentir comme à la maison.

545
00:58:38,060 --> 00:58:41,060
Mademoiselle, comment puis-je vous connaître ?

546
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
Merci, s'il vous plaît.

547
00:58:42,480 --> 00:58:47,260
C'est bizarre, j'aimerais le prendre
poison que je suis déjà là ma petite amie

548
00:58:47,260 --> 00:58:48,260
vu quelque part

549
00:58:49,000 --> 00:58:51,040
Mais tu ne la connaîtras même pas, papa.

550
00:58:51,360 --> 00:58:54,380
Nous les filles ne sommes pas toutes seules
bébé As-tu vu, Malka ?

551
00:58:54,890 --> 00:58:58,010
Haha ma petite fille est originale
tu vois mademoiselle ?

552
00:58:58,270 --> 00:58:59,270
Eh bien

553
00:58:59,430 --> 00:59:00,430
comment s'il vous plaît

554
00:59:04,150 --> 00:59:05,170
La dame est-elle en train de muter ?

555
00:59:06,150 --> 00:59:08,530
Je pensais qu'il n'y avait que les garçons
ils mutent.

556
00:59:09,670 --> 00:59:13,790
Papa, s'il te plaît, laisse-nous tranquille maintenant
seul pendant un moment. Nous avons passé beaucoup de temps avec Amálka

557
00:59:13,790 --> 00:59:18,110
ils ne l'ont pas vu et nous avons beaucoup de choses à dire.
As-tu vu, Amalka ? Eh bien, eh bien.

558
00:59:18,630 --> 00:59:22,850
Eh bien, joue gentiment et ensuite
nous irons nous promener Hé, papa, moi

559
00:59:22,850 --> 00:59:26,220
Je suis... que j'aimerais te supplier de
il m'a permis d'accompagner Amálka. Sa maman

560
00:59:26,220 --> 00:59:31,560
elle aimerait me rencontrer. Et tu ne reverras plus
ce prostitué ? Mais quelque part, papa, c'était ça

561
00:59:31,560 --> 00:59:35,440
juste un accomplissement si momentané. Eh bien, ça
Je suis heureux d'entendre.

562
00:59:35,800 --> 00:59:40,920
Au revoir, papa, et au revoir. Et voilà
ça veut dire que je suis prêt à partir, hein ? Eh bien,

563
00:59:41,000 --> 00:59:45,160
si tu étais si gentil, bien, moi
je pars Au revoir, garde.

564
00:59:45,820 --> 00:59:46,940
Au revoir, petite fille.

565
00:59:48,040 --> 00:59:50,300
Où je ne l'ai vue que.

566
00:59:59,560 --> 01:00:01,640
J'ai tellement peur de toi papa
je n'ai pas reconnu

567
01:00:05,640 --> 01:00:07,760
Vénus, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

568
01:00:08,400 --> 01:00:11,160
Petit, ton père n'en a jamais porté
barbe ?

569
01:00:11,360 --> 01:00:12,360
Je ne le sais pas.

570
01:00:12,520 --> 01:00:14,880
Et n'avez-vous jamais entendu le nom d'Obrhel ?

571
01:00:15,220 --> 01:00:16,740
Cela non plus, je ne le sais pas.

572
01:00:17,460 --> 01:00:22,100
Mais attends, Venouška, quelque chose pour moi maintenant
attaques Attendez une minute, d'accord ?

573
01:00:31,680 --> 01:00:35,680
C'était le meilleur rôle de papa quand
il a joué au théâtre en tant que bénévole.

574
01:00:36,160 --> 01:00:41,160
Est-ce que ton père faisait du théâtre ? Oui, et
il s'en souvient encore aujourd'hui. Tu sais, je ne sais pas

575
01:00:41,160 --> 01:00:47,000
bien sûr, mais ce salaud était dans cette pièce
comment ça s'appelait ? Il en possédait

576
01:00:47,000 --> 01:00:48,620
métallurgie ou quoi ?

577
01:00:50,660 --> 01:00:51,720
Oh ouais.

578
01:00:55,080 --> 01:00:57,300
Bébé, reste fort.

579
01:00:57,740 --> 01:00:59,460
Maintenant, que puis-je vous dire...

580
01:00:59,740 --> 01:01:01,940
il faut des nerfs solides.

581
01:01:02,160 --> 01:01:05,340
Hé, Vinouska, sérieusement ? toi moi
tu as peur

582
01:01:05,920 --> 01:01:09,720
Stázličko, votre père, M. Vaňus, n'est pas
à travers tes yeux.

583
01:01:09,920 --> 01:01:15,360
En tant que comédien ambulant, vous avez été volé par un
ta mère te pleure encore aujourd'hui. Qu'est-ce que

584
01:01:15,360 --> 01:01:17,680
tu dis la vérité. Où êtes-vous né?

585
01:01:18,280 --> 01:01:19,900
Konradice. Il est d'accord.

586
01:01:21,600 --> 01:01:23,300
Le village de K.u Prahy.

587
01:01:24,540 --> 01:01:28,840
Stazlika, je suis heureux de t'avoir
retourne chez ta mère. Je mange.

588
01:01:31,180 --> 01:01:33,700
Et enfin pour votre semoule.

589
01:01:34,040 --> 01:01:36,100
Les petits, le déjeuner arrive bientôt.

590
01:01:36,600 --> 01:01:39,100
Petite fille, je ne devrais pas aller t'aider ?

591
01:01:39,500 --> 01:01:42,620
Je me sens tellement inutile ici aujourd'hui.

592
01:01:43,000 --> 01:01:45,960
Que fais-tu, cow-girl ? Maintenant c'est ton tour
sur moi.

593
01:01:52,200 --> 01:01:54,840
Ne nous surcharge pas, petit plouc.

594
01:01:55,500 --> 01:01:57,080
Êtes-vous déjà fatigué ?

595
01:01:57,440 --> 01:02:00,520
Après tout, c'est un miracle complet que tu sois aujourd'hui
elle a tout fait.

596
01:02:00,990 --> 01:02:07,010
Hier en tant que commis et aujourd'hui
une femme au foyer qui met tout l'appartement sens dessus dessous

597
01:02:07,010 --> 01:02:10,930
pieds. Je l'ai rendu hier
aidez vos collègues.

598
01:02:16,910 --> 01:02:20,330
Elle, la pauvre, pense toujours au déclencheur
hier, elle l'a fait

599
01:02:20,630 --> 01:02:22,730
Si absent d'elle, alors il me semblait
joie

600
01:02:23,450 --> 01:02:25,310
Papa, tu ne t'inquiètes pas pour Vénus ?

601
01:02:25,670 --> 01:02:27,350
Je m'inquiète pour lui depuis sa naissance.

602
01:02:27,570 --> 01:02:29,930
Où est le garçon, juste un million de dollars
est

603
01:02:30,220 --> 01:02:31,620
Il a peur de rentrer chez lui, c'est tout.

604
01:02:32,080 --> 01:02:33,058
Écoute, Standa.

605
01:02:33,060 --> 01:02:37,140
Maintenant que nous avons un appartement si élégant,
nous devons relever un peu ce type. Eh bien

606
01:02:37,140 --> 01:02:38,140
bien sûr. qu'en penses-tu

607
01:02:38,840 --> 01:02:40,320
Ne devrions-nous pas le mettre à l'université ?

608
01:02:40,960 --> 01:02:44,700
Mais ici, peu importe ce qui te vient à l'esprit, que peut-il faire
un garçon qui a quatre filles de la ville, va à

609
01:02:44,700 --> 01:02:47,340
l'université ? Ça ne marche pas, tu vois ? Mais bien sur
ce non.

610
01:02:47,580 --> 01:02:49,380
Eh bien, non, je suis juste là, eh bien.

611
01:02:50,100 --> 01:02:53,220
Je ne sais pas quel sera votre goût aujourd'hui. C'est
c'est mon premier goût.

612
01:02:53,460 --> 01:02:56,720
Dla, petite personne, comment vas-tu avec nous maintenant
si tu ne t'assois pas, tu ne l'auras pas du tout

613
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
goûter

614
01:03:06,860 --> 01:03:10,960
Eh bien, quand tout est en ordre, alors
je t'appellerai et fais attention à cette robe

615
01:03:11,000 --> 01:03:15,060
ne t'écrase pas. C'était excellent de ta part
l'idée que tu m'as envoyé un coup d'oeil. Cela

616
01:03:15,060 --> 01:03:19,460
vous savez qu'il n'y a pas d'aubaine. Et du tout
qui est ma mère ? Eh bien, ça marchera. Et toi

617
01:03:19,460 --> 01:03:20,820
attends ici, viens avec un melting pot.

618
01:03:24,540 --> 01:03:26,620
C'est vrai, mais où sommes-nous allés ?

619
01:03:26,940 --> 01:03:28,260
Nous ne vivons pas ici, après tout.

620
01:03:34,440 --> 01:03:39,180
Tante, c'est toi ? Tu ressembles à
ange. Mon gamin, mon gamin, assieds-toi.

621
01:03:39,280 --> 01:03:40,320
Je vais te donner de la soupe.

622
01:03:42,700 --> 01:03:44,840
Veloousku, mon cher enfant.

623
01:03:46,900 --> 01:03:48,720
Regardez à quoi ça ressemble ici.

624
01:03:48,980 --> 01:03:54,040
Tante, je ne peux pas faire ça, j'ai ça. ne t'inquiète pas
nous ne pouvons pas, vous n'en aurez pas quarante.

625
01:03:54,620 --> 01:04:00,420
Aujourd'hui? Et parfois non. Je suis libre maintenant et
Je m'occuperai moi-même de son éducation. Et puis quoi ?

626
01:04:00,420 --> 01:04:01,420
est-ce pour une fille

627
01:04:02,080 --> 01:04:08,070
Tante. J'ai découvert ton secret.
Mon secret ? Oui. Ce bébé cool

628
01:04:08,070 --> 01:04:12,870
pour lequel tu as tant déploré, ça vaut le coup
devant toi. C'est Stážička ici, qui

629
01:04:12,870 --> 01:04:16,570
réussi à me retrouver quand je
découvert cette coupure de journal.

630
01:04:16,990 --> 01:04:19,650
Petit marcheur, embrasse ta chérie
mère

631
01:04:20,310 --> 01:04:25,870
Maman Allez, je ne suis pas une enfant
elle n'en avait pas. Mais comment ? Ici, ça se trouve

632
01:04:25,890 --> 01:04:29,970
près de Prague dans le village de K. Mais et moi
dedans ? Ce morceau de journal...

633
01:04:37,550 --> 01:04:42,750
Même en ce jour de fête, je ne peux pas te voir
pour sauvegarder. Toti!

634
01:04:43,050 --> 01:04:45,650
JE! Où sont passées les deux petites filles ?

635
01:04:45,870 --> 01:04:46,870
Je n'ai pas vu ici.

636
01:04:47,150 --> 01:04:48,350
qu'est-ce que tu as

637
01:04:48,830 --> 01:04:50,950
C'est la robe de la petite fille, après tout.

638
01:04:51,430 --> 01:04:53,690
Koluchka, prends une monská, dis-moi où maintenant
ils sont allés

639
01:04:53,950 --> 01:04:54,950
Eh bien, attends !

640
01:05:13,100 --> 01:05:15,300
Allez.

641
01:05:18,560 --> 01:05:21,200
Clotilda, que t'est-il arrivé ?

642
01:05:22,100 --> 01:05:23,100
Latitude ?

643
01:05:23,540 --> 01:05:25,080
Est-ce que ça pourrait être moi ?

644
01:05:25,420 --> 01:05:27,720
S'il vous plaît, qui est cette dame ?

645
01:05:28,440 --> 01:05:30,260
Voici ma belle-sœur Clotilda.

646
01:05:30,940 --> 01:05:31,940
Clotilde ?

647
01:05:32,420 --> 01:05:33,600
Va jouer quelque part.

648
01:05:36,790 --> 01:05:39,890
N'est-elle pas opératrice ? Elle l’était, mais elle ne l’est plus.
La connaîtriez-vous ?

649
01:05:40,210 --> 01:05:41,370
Très bien.

650
01:05:41,970 --> 01:05:44,370
Et maintenant tu ne pouvais plus la reconnaître ?

651
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
Pas du tout.

652
01:05:46,330 --> 01:05:51,310
Elle avait l'air d'il y a 20 ans à l'époque. Eh bien,
Bref, nous avons rompu.

653
01:05:51,650 --> 01:05:54,670
And now it looks like you're going to meet up, huh?
Donc.

654
01:05:56,090 --> 01:05:57,090
Clotirdon !

655
01:06:08,339 --> 01:06:10,340
Vénus! qu'est-ce que c'était

656
01:06:10,760 --> 01:06:11,760
Fils!

657
01:06:12,080 --> 01:06:17,100
Parce qu'il m'a trouvé maman. Papa
ils n'en pouvaient plus. Donc.

658
01:06:19,500 --> 01:06:20,800
Entrez, fièrement !

659
01:06:22,960 --> 01:06:28,640
Je ne t'ai pas reconnu du tout, petit noueux. Alors
vous avez changé pour votre bénéfice.

660
01:06:28,880 --> 01:06:30,300
Je t'ai reconnu tout de suite.

661
01:06:30,600 --> 01:06:32,480
Est-ce que tu dois me raconter la magie ?

662
01:06:32,810 --> 01:06:34,270
qu'est-ce qui t'a rendu si belle ?

663
01:06:34,670 --> 01:06:40,910
Pas de magie, pas de lignes, juste un retour à
à quoi nous servent les femmes

664
01:06:40,910 --> 01:06:41,930
prédestiné.

665
01:07:21,130 --> 01:07:26,110
es-tu heureux, je le suis sauf que je perds
pension. Mais quoi, nous n'avons pas besoin d'elle.

666
01:07:27,590 --> 01:07:30,930
Benouška, un jour je serai comme ça
danser avec un voile blanc ?

667
01:07:31,790 --> 01:07:36,190
Ce sera comme ça un jour, mais s'il te plaît
tu prends un bon exemple de température

668
01:07:36,210 --> 01:07:40,730
pour que nous n'ayons pas à nous mettre en colère comme ça
20 ans. Ne t'inquiète pas, je vais juste apprendre

669
01:07:40,730 --> 01:07:41,730
cuisiner.

